Translucent materials are ubiquitous, and simulating their appearance requires accurate physical parameters. However, physically-accurate parameters for scattering materials are difficult to acquire. We introduce an optimization framework for measuring bulk scattering properties of homogeneous materials (phase function, scattering coefficient, and absorption coefficient) that is more accurate, and more applicable to a broad range of materials. The optimization combines stochastic gradient descent with Monte Carlo rendering and a material dictionary to invert the radiative transfer equation. It offers several advantages: (1) it does not require isolating singlescattering events; (2) it allows measuring solids and liquids that are hard to dilute; (3) it returns parameters in physically-meaningful units; and (4) it does not restrict the shape of the phase function using Henyey-Greenstein or any other low-parameter model. We evaluate our approach by creating an acquisition setup that collects images of a material slab under narrow-beam RGB illumination. We validate results by measuring prescribed nano-dispersions and showing that recovered parameters match those predicted by Lorenz-Mie theory. We also provide a table of RGB scattering parameters for some common liquids and solids, which are validated by simulating color images in novel geometric configurations that match the corresponding photographs with less than 5% error.
We thank Henry Sarkas at Nanophase for donating material samples and calibration data. Funding by the National Science Foundation (IIS 1161564, 1012454, 1212928, and 1011919), the European Research Council, the Binational Science Foundation, Intel ICRI-CI, and Amazon Web Services in Education grant awards. Much work was performed while T. Zickler was a Feinberg Foundation Visiting Faculty Program Fellow at the Weizmann Institute.
Multiple scattering contributes critically to the characteristic translucent appearance of food, liquids, skin, and crystals; but little is known about how it is perceived by human observers. This paper explores the perception of translucency by studying the image effects of variations in one factor of multiple scattering: the phase function. We consider an expanded space of phase functions created by linear combinations of Henyey-Greenstein and von Mises-Fisher lobes, and we study this physical parameter space using computational data analysis and psychophysics.
Our study identifies a two-dimensional embedding of the physical scattering parameters in a perceptually-meaningful appearance space. Through our analysis of this space, we find uniform parameterizations of its two axes by analytical expressions of moments of the phase function, and provide an intuitive characterization of the visual effects that can be achieved at different parts of it. We show that our expansion of the space of phase functions enlarges the range of achievable translucent appearance compared to traditional single-parameter phase function models. Our findings highlight the important role phase function can have in controlling translucent appearance, and provide tools for manipulating its effect in material design applications.
I.G. and T.Z were funded by the National Science Foundation through awards IIS-1161564, IIS-1012454, and IIS-1212928, and by AmazonWeb Services in Education grant awards. B.X. and E.A. were funded by the National Institutes of Health through awards R01-EY019262-02 and R21-EY019741-02. S.Z. and K.B. were funded by the National Science Foundation through awards IIS-1161645, and IIS-1011919. We thank Bonhams for allowing us to use the photograph of Figure 2, and The Stanford 3D Scanning Repository for providing the Lucy, Dragon, and Buddha models used in Figures 1, 4-8, 12, and 13.