Process the message with <c>SEND_VOTE</c> request type,
name of election, and the vote. Casts the vote and sends the
<c>ACK_VOTE</c> message back to the client. If the election is
closed, doesn't exist, or the candidate is not part of the list,
an error message is sent back to the client