# This file contains the top 80 outputs of iteration 9 of the system described in: # # Don't Ôhave a clueÕ? Unsupervised co-learning of downward-entailing operators. # Cristian Danescu-Niculescu-Mizil and Lillian Lee. # Proceedings of ACL 2010. # # Paper and system output available here: # http://www.cs.cornell.edu/~cristian/acl2010/ # # Hand-annotated with the tags: # downward-entailing [DE], # hard to annotate [Hard], # not downward-entailing [not-DE]. # # The third column contains the english translation (chosen by the first # author to match the downward-entailing meaning of the corresponding # romanian word, where possible) 1 DE negat denied 2 DE dezmintit denied 3 DE respinge rejects 4 DE resping reject 5 DE dezminte denies 6 DE infirmat disproved 7 DE neaga denies 8 DE infirma disproves 9 DE respins rejected 10 DE refuzat refused 11 DE ferit safe 12 DE refuzind refusing 13 DE abtinut abstained 14 not-DE necesitat required 15 Hard protestat protested 16 DE admis admitted 17 not-DE comenteze comment 18 DE contestat disputed 19 DE feresc protect 20 DE evitat avoided 21 DE nereusind failing 22 DE opune oppose 23 DE admite allows 24 DE opun oppose 25 DE criticat criticized 26 DE evitind avoiding 27 DE refuzul refusal 28 DE opus opposed 29 not-DE vehementa vehemently 30 DE refuza refuses 31 DE reactionat reacted 32 Hard respinsa rejected(participle) 33 not-DE clarifica clarify 34 DE refuz refuse 35 Hard rugat asked 36 DE nefiind not being 37 not-DE vreunul somebody 38 not-DE vehement vehemently 39 DE fereste protects 40 not-DE repetat repeatedly 41 not-DE categoric categorically 42 Hard contestata disputed(participle) 43 not-DE judecat trial 44 not-DE saluta greet 45 not-DE ton tone 46 Hard protesteaza protests 47 DE fara without 48 DE reactia reaction 49 not-DE supreme supreme 50 not-DE intrebat inquired}* 51 not-DE aluzie hint 52 not-DE magistratii magistrates 53 not-DE ofere provide 54 not-DE suprema supreme 55 DE neavind not having 56 not-DE plimbat walk 57 not-DE csj scj 58 not-DE domnia sir 59 not-DE verifica check 60 DE interzice prohibits 61 not-DE crezut thought 62 not-DE faca do 63 not-DE verifice check 64 DE interzis banned 65 DE contesta disputes 66 not-DE judecatorii judges 67 not-DE existe exist 68 not-DE dea give 69 not-DE dormit sleeping 70 not-DE pusti kids 71 not-DE apel call 72 not-DE oaspetii guests 73 not-DE pronuntat pronounced 74 not-DE raspunda answer 75 not-DE pretinde claims 76 not-DE aveam had 77 not-DE sub under 78 not-DE intrebarea question 79 not-DE procurorul prosecutor 80 not-DE demonstra demonstrate