gracias .  i am sorry .  i thought this was english-only here .  