mr. speaker , on rollcall no .  5 i was inadvertently detained .  had i been present , i would have voted `` nay . '' 