mr. chairman , i yield 30 seconds to the gentlewoman from california ( ms. zoe lofgren ) xz4002450 . 
